Current

-

Nicolas Jullien - Jean Jullien - Yann Le Bec - Gwendal Le Bec

LES GENS

'Les Gens'

Instinctivement, vous savez quand une oeuvre d'art vous plait. Parfois vous cherchez, au-delà de la plastique, si elle possède cette dimension cosmique supplémentaire qui encapsule votre vision du monde, de vos rêves.

Ils sont 4, Nicolas et Jean Jullien et Yann et Gwendal Le Bec. Amis d'enfance et frères, ils exposent pour la première fois ensemble le travail réalisé dans leur nouvel atelier parisien. Nature morte, paysage ou sculpture composent les différentes facettes d'une réalité partagée. La Bretagne, l'enfance, la musique, les études artistiques et puis le travail d'illustrateur ou d'animation qui mène à celui d'artiste à part entière. Comme dans le film Rashōmon de Kurosawa, la vérité est une question de points de vue multiples. La beauté, elle, est une question personnelle.

Le travail de peinture pour Yann, Gwendal et Jean est une extension naturelle de celui d’illustration. En tant qu’illustrateur, ils commentent la société avec, souvent, cette touche humoristique comme reflet spirituel de notre condition humaine. Leur regard de peintre sur les gens est ici plus poétique, avec une narration plus discrète qui laisse place à votre imagination. Par ellipse, Nicolas emprunte un chemin identique quand il passe de l’animation à la sculpture naïve et totémique dans sa représentation de personnages d’un même clan, d’une même génération.

« Les Gens », ce sont les oeuvres personnelles d’artistes qui ont acquis leur dextérité en dehors du circuit de l’art contemporain et expriment, avec jubilation, leur maîtrise picturale par la mise en scène de leur quotidien.


ENGLISH VERSION

'Les gens'

Instinctively, you know when a work of art pleases you. Sometimes you seek, beyond the esthetic, if it has this additional cosmic dimension which encapsulates your vision of the world, of your dreams.

They are 4, Nicolas and Jean Jullien and Yann and Gwendal Le Bec. Childhood friends and brothers, they are exhibiting together for the first time the work carried out in their new Parisian studio. Still life, landscape or sculpture make up the different facets of a shared reality. Brittany, childhood, music, art studies and then work as an illustrator and animation that leads to that of full-fledged artist. As in Kurosawa's film Rashōmon, truth is a matter of multiple points of view. Beauty is a personal matter.

The painting work for Yann, Gwendal and Jean is a natural extension of that of illustration. As illustrators, they comment on society with, often, this humorous touch as a spiritual reflection of our human condition. Their painter's gaze on people is more poetic here, with a more discreet narration that leaves room for your imagination. By ellipse, Nicolas takes an identical path when he goes from animation to naive and totemic sculpture in his representation of characters from the same clan, from the same generation.

« Les Gens » are the personal works of artists who have acquired their dexterity outside the circuit of contemporary art and express, with jubilation, their pictorial mastery by staging their daily lives.